Aaj Ki Raat Song Lyrics In Hindi, English and Hinglish

• “Aaj Ki Raat” Song Lyrics in Hindi

  

  “थोड़ी फुर्सत भी मेरी जान कभी
  बाहों को दीजिए
  थोड़ी फुर्सत भी मेरी जान कभी
  बाहों को दीजिए
  आज की रात मजा हुस्न का
  आँखों से लीजिये
  आज की रात मजा हुस्न का
  आँखों से लीजिये
  वक़्त बर्बाद ना बिन बात की
  बातों में कीजिये
  वक़्त बर्बाद ना बिन बात की
  बातों में कीजिये
  आज की रात मजा हुस्न का
  आँखों से लीजिये
  आज की रात मजा हुस्न का
  आँखों से लीजिये

  जान की कुर्बानी ले ले दिलबर जानी
  तबाही पक्की है आग तू मैं पानी
  जान की कुर्बानी ले ले दिलबर जानी
  तबाही पक्की है आग तू मैं पानी

  मेरे मेहबूब समझिए ज़रा मौक़े की नज़ाकत
  मेरे मेहबूब समझिए ज़रा मौक़े की नज़ाकत
  के खरीदी नहीं जा सकती हसीनों की इजाज़त
  के खरीदी नहीं जा सकती हसीनों की इजाज़त
  नाज़ इतना मेरी जान
  नाज़ इतना भी नहीं खोखले वादों पे कीजिए
  आज की रात मजा हुस्न का
  आँखों से लीजिये
  आज की रात मजा हुस्न का
  आँखों से लीजिये

  जान की कुर्बानी ले ले दिलबर जानी
  तबाही पक्की है आग तू मैं पानी
  जान की कुर्बानी ले ले दिलबर जानी
  तबाही पक्की है आग तू मैं पानी”

   

  
  

   

  “Aaj Ki Raat” Song Lyrics in Hinglish

  

  ---

  "Thodi fursat bhi meri jaan kabhi
  baahon ko dijiye
  Thodi fursat bhi meri jaan kabhi
  baahon ko dijiye
  Aaj ki raat maza husn ka
  aankhon se lijiye
  Aaj ki raat maza husn ka
  aankhon se lijiye
  Waqt barbaad na bin baat ki
  baaton mein kijiye
  Waqt barbaad na bin baat ki
  baaton mein kijiye
  Aaj ki raat maza husn ka
  aankhon se lijiye
  Aaj ki raat maza husn ka
  aankhon se lijiye
  Jaan ki qurbani le le dilbar jaani
  tabahi pakki hai, aag tu, main paani
  Jaan ki qurbani le le dilbar jaani
  tabahi pakki hai, aag tu, main paani
  Mere mehboob samajhiye zara
  mauke ki nazaakat
  Mere mehboob samajhiye zara
  mauke ki nazaakat
  Ke kharidi nahi ja sakti
  haseeno ki ijaazat
  Ke kharidi nahi ja sakti
  haseeno ki ijaazat
  Naaz itna meri jaan
  naaz itna bhi nahi khokhle waadon pe kijiye
  Aaj ki raat maza husn ka
  aankhon se lijiye
  Aaj ki raat maza husn ka
  aankhon se lijiye
  Jaan ki qurbani le le dilbar jaani
  tabahi pakki hai, aag tu, main paani
  Jaan ki qurbani le le dilbar jaani
  tabahi pakki hai, aag tu, main paani"

   “Aaj Ki Raat” – Stree 2 (2024)
  

  Release Date & Story

  • The song “Aaj Ki Raat” was released on 24 July 2024.
  • It is part of the Bollywood film Stree 2, which is a sequel to the hit horror-comedy film Stree (2018).
  • The song features Tamannaah Bhatia in a glamorous item number. She performed the dance in extremely cold conditions (around 5°C) in Chanderi, Madhya Pradesh.
  • The story of the song in the film revolves around a club scene with several surprise appearances.
  • The director of the film, Amar Kaushik, made a cameo in the song.
  • Other appearances include Rajkummar Rao, Shraddha Kapoor, Pankaj Tripathi, Aparshakti Khurana, Abhishek Banerjee, Varun Dhawan, and Akshay Kumar.

  Song Credits

  • Composer: Sachin–Jigar
  • Lyricist: Amitabh Bhattacharya
  • Singers: Madhubanti Bagchi and Divya Kumar
  • Choreographer: Vijay Ganguly
  • Director of the film: Amar Kaushik

  Cost

  • Tamannaah Bhatia was paid ₹1 crore for her performance in the song. This includes her dance appearance and a small acting role.
  • This amount is 300% more than what Nora Fatehi was paid for her item song “Kamariya” in the original Stree (2018).
  • The exact cost of production of the song (set, costume, crew, etc.) is not publicly revealed, but industry estimates suggest high-budget Bollywood item songs often cost around ₹2 to ₹4 crores total including talent fees, lighting, editing, and set design.

  Earning

  • The specific revenue generated by the song alone is not available, as Bollywood music revenue is bundled with the film and streaming rights.
  • However, the film Stree 2 was a commercial success, earning approximately ₹589 crore worldwide:
  • ₹498 crore from Indian box office
  • ₹91 crore from overseas

  Who Got Paid What (Key Payments)

  • Tamannaah Bhatia: ₹1 crore
  • Composer Duo Sachin–Jigar: Estimated ₹20–30 lakh (typical industry range)
  • Singers (Madhubanti Bagchi, Divya Kumar): Estimated ₹5–10 lakh each
  • Lyricist (Amitabh Bhattacharya): Estimated ₹5–10 lakh
  • Choreographer (Vijay Ganguly): Estimated ₹10–20 lakh
  • Set/Production Design, Crew, Costumes, Lighting, Post-Production: Estimated ₹1.5 to ₹2 crore

  Note: These estimates are based on standard industry rates, as individual contracts are not publicly disclosed.

  Reception & Chart Performance

  • The song became very popular soon after release.
  • It ranked:
  • #1 on Billboard India for 13 consecutive weeks (August to November 2024)
  • #2 on the UK Asian Music Chart (September 2024)
  • #65 on the Billboard Global 200 (September 2024)
  • Critics praised the song for blending ghazal, lounge music, and item number styles.
  • The director Amar Kaushik stated that the lyrics were carefully written to avoid vulgarity and to maintain a meaningful context, even though it was an item song.

  ---

  Comparison with “Aaj Ki Raat” – Don (2006)

  This is a different, earlier song with the same name.

  • The 2006 song “Aaj Ki Raat” was featured in the film Don: The Chase Begins Again, starring Shah Rukh Khan and Priyanka Chopra.
  • Sung by Alisha Chinai, Mahalaxmi Iyer, and Sonu Nigam
  • Composed by Shankar–Ehsaan–Loy
  • Lyrics by Javed Akhtar
  • It gained international recognition when it was used in the Oscar-winning film Slumdog Millionaire (2008).
  • The Don soundtrack sold over 1.5 million units in India.

  ---

  Summary Table

  Feature	Stree 2 “Aaj Ki Raat” (2024)	Don “Aaj Ki Raat” (2006)
  Release Date	24 July 2024	27 September 2006
  Film	Stree 2	Don: The Chase Begins Again
  Composer	Sachin–Jigar	Shankar–Ehsaan–Loy
  Lyricist	Amitabh Bhattacharya	Javed Akhtar
  Singers	Madhubanti Bagchi, Divya Kumar	Alisha Chinai, Mahalaxmi Iyer, Sonu Nigam
  Picturized On	Tamannaah Bhatia and ensemble cast	Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra
  Tamannaah’s Payment	₹1 crore	Not applicable
  Chart Success	Billboard India #1, UK Asian #2, Global 200 #65	Global popularity after Slumdog Millionaire
  Revenue from Film	₹589 crore worldwide	Film was a commercial hit, soundtrack sold 1.5M+
  Style	Ghazal + lounge + item number fusion	Retro disco